They will consider whether or not he has been guilty of serious professional misconduct. 他们将考虑他是否犯有玩忽职守的重大过失。
Dr Lee was cleared of serious professional misconduct. 李医生严重渎职的罪名被撤销了。
In inquiries into serious professional misconduct it is normally the first, more stringent test that is applied. 在调查严重失职行为时,通常采用第一种、同时也是更为严格的考查方法。
As long as the citations are being contested, MSHA does not consider them in deciding whether there is a serious enough pattern of misconduct to warrant greater scrutiny. 只要引用被质疑,MSHA的不考虑在决定是否有严重的不当行为模式,以保证足够的更大关注这些。
The employee has engaged in serious misconduct leading to material damage. 该职员从事渎职行为,导致重大损失。
2 the employee agrees that any disclosure or non authorised use of such information shall be considered as a serious misconduct except in the case whereby the employee has received a prior written permission from the company management. 该员工认同,除非该员工已事先收到本公司管理部门发出的书面许可,否则,泄露上述信息或在未被授权的情况下使用上述信息将被视为严重过失行为。
His behaviour amounted to serious professional misconduct. 他的行为简直就是严重渎职。
In cases of serious misconduct or incompetence, the Employee may be dismissed without any period of prior notice or warning. 如果雇员有严重不当行为或严重不能胜任工作,雇主将即刻解雇雇员而不需要提前警告或通知。
Indeed, some missionaries went so far as to participate in opium trade, loot land property and perpetrate serious misconduct. 有的传教士竟然参与贩卖鸦片,掠夺地产,借教肆虐。
The employee had been dismissed for serious misconduct when he was observed using a mobile phone while driving the employer's fuel tanker. 该雇员在驾驶雇主的运油车时被看到使用手机,他由于严重不端行为而被解雇。
We do targeted integrity tests where we believe that an officer or a group of officers are engaged in some sort of serious misconduct or corruption. 当我们认为一名警察或是多名警察正在从事某种严重的不当行为或腐败时,就会进行针对性的诚信测试。
As one of the serious official misconduct crime, misprision is attacked by each authority at anytime. 玩忽职守罪是渎职犯罪的一种,其社会危害性相当严重。
The serious scientific misconduct will hinder our country scholarship development and prosperous, defer the progress of spiritual civilization. 严重的学术失范会阻滞我国学术的发展与繁荣,延缓精神文明建设的进程。
Even in has become the pillar industry in some places. However, price fraud and serious misconduct prices disorder tourism rather serious credit prices, which have greatly hindered the healthy development of China s tourism industry. 但与此同时,旅游价格行为不规范、价格欺诈严重、价格秩序混乱等旅游价格信用失真现象比较严重,极大地阻碍了我国旅游业的健康发展。
Since the reform and opening up, China commit a serious misconduct, violations or juvenile crime trends in the number skyrocketed, and along with the emergence of criminal means cruelty, crime, high crime rate in younger age and re-new features. 自改革开放以来,我国实施严重不良行为、违法行为或犯罪行为的少年数量呈直线上升的趋势,并且伴随着出现了犯罪手段残酷性、犯罪低龄化和重新犯罪率高等新的特点。
Therefore, the author suggests delimiting the juvenile criminal policy circle, perfecting or designing suitable disposal measures for serious misconduct juvenile. The author also advises we to bring it into the criminal rule, and the object of juvenile criminal law is serious misconduct and juvenile delinquency. 因此,笔者建议划定少年刑事政策圈,完善或设计适合于严重不良行为少年需要的处置措施,将其纳入刑事法治的视野,并界定少年刑事法律调整的对象为严重不良行为和少年犯罪行为。